The pandemic forced us to give classes only by videoconference.
So that our classes could be attended by anyone, regardless of their hearing conditions, we created subtitul.ar.
Only for Chrome in desktop versions.
Requires microphone, optional webcam.
It is a tool that allows you to subtitle in real time an online presentation or class.
You will be able to present any public web page that does not require login, and supports its presentation in an IFRAME.
In the case of presentations (e.g. PowerPoint), you can publish them on SlideShare in just 4 steps.
From the Chrome browser, start SUBTITUL.AR, load the presentation you have prepared and activate the transcription.
From the application of your choice (Zoom, Skype, Google Meet, Jitsi Meet…), share your screen where you are showing your presentation with the subtitles.
Subtitul.ar uses technology supported by Google Chrome browser. If you don't have it, you can download it for free..
You can use subtitul.ar only from your desktop or laptop computer, not from your cell phone or tablet.
In the case of presentations, you need to publish them previously in SlideShare.
The transcription made by Chrome does not include punctuation marks (commas, question marks, exclamation marks, etc.). For a good transcription, it is necessary to speak slowly and clearly.
“I want to thank and congratulate you for the project. I enjoyed it very much during the classes and the captions totally worked for me. I think it can work successfully to include both the deaf and hard of hearing community and anyone in general.”
Antonella Pergolesi
Hearing impaired student, University of Buenos Aires
We are Kambrica, a User Experience consultancy that designs and develops technological solutions. We promote accessibility legislation and create inclusive products.
Contact usGo to slideshare.net and log in or create an account.
Click on the “upload” button and then select your file to upload.
Once the file is uploaded, fill in the requested fields and click on "Publish". Privacy must be “Public” or “Limited”.
Once your presentation is uploaded to slideshare, click on the "share" button below. Copy the presentation's to use it in subtitul.ar.
